Бесы часто возбраняют нам делать легчайшее и полезное, а между тем побуждают предпринять труднейшее. (св Иоанн Лествичник)
Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者;) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者;) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者;) — «тот, у кого есть дан».